« NS游戏《哆啦A梦:大雄的牧场物语》 | 记忆面包成真了»

聊聊哆啦A梦漫画版本

2020-7-27 0:26 | 分类:水泥管 | 阅读:306 | 评论:0
       最近对哆啦A梦漫画很有兴趣,于是便研究了一整子。目前简体版本最官方最正版的当属吉林美术出版社了,貌似从2000年开始到现在就这一家坚持在出版哆啦A梦漫画。全套45册,有64开和32开2种。翻译的质量一般,有些细节翻译都是按照国人的理解习惯翻译,并不是人物本身表达的意思,这个我之前写的文章提到过。

       繁体中文版就是青文出版社的,尤其是出版的大合集,据说是最全的漫画书,收录的漫画最全,吉林版本有些故事并未收集,不过太大太厚,不好翻看

       我自己收藏的版本,出版时间都很早,都是90年代出版的版本,大多数版本纸张是偏黄的,少数是白色的,糖果篇和技安煲绝对是经典中的经典故事。我个人比较喜欢海南出版社丁玲选编的版本,小叮当,节选的故事都很好看,很有味道,并且小巧好拿

       目前有人在二手市场卖老版本的漫画书,不过海南版的还是挺少的,毕竟几十年了,很难保存下来。

       希望机器猫的漫画书能一直印刷下去,经典是应该一直延续的。

本文共有0条评论,点击这里快速发表评论。

发表评论: